目前影片大約分三種中文字幕
1.正常經由手工編輯出來的字幕(最完善)
2.原始影片有外掛英文字幕~採用GOOGLE自動翻譯成中文...(完善但有部分內容翻得很爛看不太懂)
3.原始影片沒有字幕~直接丟進軟體~自動製作字幕~然後用GOOGLE翻譯中文...(不完善~翻的不是很好...只能勉強了解劇情!這種影片通常是內容不錯或者很新網路找不到字幕才會這樣用!)
由於我日文,英文能力不好...所以...
我的影片都會有中文字幕~但請勿太要求精準翻譯!
影片我都會挑過!
好臉蛋、好身材、好劇情...三者至少有其一!畢竟上字幕很累@@
歡迎訂閱 |