伊莉討論區

標題: 被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平第1話 [打印本頁]

作者: hunghung2 時間: 2018-10-23 08:30 PM 標題: 被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平第1話

漫畫：被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平/勇者召喚に巻き込まれたけど、異世界は平和でした
作者：燈台
作者：平安ジロー
簡介：作為勇者被召喚到異世界，等等已經和平了？

~被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平專區連結~

作者: game7871 時間: 2018-10-23 09:43 PM

又一個穿越劇 0.0'' 後續走向又如何...
難道日本漫畫都沒人控管嗎?

作者: gn00503262 時間: 2018-10-23 10:28 PM

game7871 發表於 2018-10-23 09:43 PM
又一個穿越劇 0.0'' 後續走向又如何...
難道日本漫畫都沒人控管嗎?

你可以跟翻譯組和獲取漫畫資源的人
說你不喜歡看穿越的，叫他們不要上傳
或者你出資贊助請他們找你有興趣的漫畫幫你翻譯
還是你出錢養一個漫畫家，叫他畫一部你喜歡的
你想怎麼管就怎麼管..

翻譯組一上傳，一堆人看免費
還一邊看一邊抱怨
忽略了翻譯組辛苦翻譯
忽略了校對辛苦對照潤色
忽略了嵌字辛苦修圖把字放到對話框裡
忽略了資源花錢小心拆書用掃描機一張一張的掃描上傳

你知不知道日本月刊和漫畫一本賣多少
這樣會讓作者少賺多少?
你說這個要不要管?

其實你也不用管，賣得不好自然就會被腰斬

作者: snlp521621 時間: 2018-10-23 11:22 PM

他一定是一個可~愛~的女孩子!!

作者: 師匠熊吉 時間: 2018-10-24 07:00 AM

又不是嫌翻譯爛
看免錢的就不能抱怨嫌劇情糞？

我知道你要嗆不爽不要看
那我也先嗆個不爽不要回

作者: kj159260 時間: 2018-10-26 12:58 AM

跑去刷了一遍web小說的標題
只看標題感覺應該是類似奇遇記這種感覺
有點爽又不會太爽
但是感覺"異世界很和平"就只是標題黨而已
一點都不和平，三歲小孩都騙不倒
寫了兩年左右，篇數很多

作者: webmagic 時間: 2018-10-26 11:29 AM

gn00503262 發表於 2018-10-23 10:28 PM
你可以跟翻譯組和獲取漫畫資源的人
說你不喜歡看穿越的，叫他們不要上傳
或者你出資贊助請他們找你有興趣 ...

你好恐佈喎, 人家發表一下感受都不行嗎?

作者: gn00503262 時間: 2018-10-26 05:48 PM

本帖最後由 gn00503262 於 2018-10-26 06:39 PM 編輯

webmagic 發表於 2018-10-26 11:29 AM
你好恐佈喎, 人家發表一下感受都不行嗎?

我並沒有引發筆戰或吵架的意思
只是有時候翻譯組也是會看論壇留言的
你讓那些辛苦翻譯的人怎麼想?

我們這些連消費者立場都不算上的人
說句難聽的，我們這些看免費的是乞丐
翻譯群組是做善事的好人
他們好心花錢(花時間翻譯)拿麵包(已翻譯漫畫)給我們吃
然後乞丐說了句：麵包這麼難吃，麵點師難道不會做好吃點?
你讓翻譯組怎麼想?
標題「被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平」
這麼明顯就是穿越劇情的然後有人近來流言：又是穿越的，到底有沒有人管阿?
那些不滿發牢騷的人
你們有膽量去試試跟辛苦煮飯買飯給你們吃的人說一句：「每天就吃那幾樣，能不能換個口味?」

作為一個看免費漫畫小說，玩免費破解遊戲的人
如果真的有心請你們上網了解「liquidzigong事件」
先不談論補丁是怎麼洩漏出去的
你看看那些想「玩免費的卻搞事情的人」最後是怎麼把一個大神搞走的
那些有能力到日本玩，看懂日文的人，他們只要花(代)錢(價)，就能看只在日本出版的書
他們之中的人可能一半不到的人，1.志願2.共同興趣3.有時間4.好幾個人5.不要求報酬
才能組成一個翻譯組

我們這想沒時間到日本，看不懂日文，如果沒有維持良好的氣氛
惹惱了那些翻譯組，我們的代價是很多部漫畫都看不到
而且只能看日本願意授權給台灣的漫畫

你們現在看的漫畫，不管有沒有興趣，有沒有完結，有沒有腰斬
至少有1/3是沒有授權給台灣和中國
剩下的2/3，你們想要看到日本漫畫社授權中文版本，你們必須等上2~18月之後

肯定有很多人根本不關心翻譯組他們志願翻譯哪些漫畫....
信不信只要有一個翻譯組不幹，就會有6~12部左右的漫畫沒人翻譯

作者: SD天地無用 時間: 2019-1-15 04:59 AM

上面的你好厲害難道你是翻譯組的人嗎我個人能了解你說的翻譯時的麻煩因為日文五十音有時候排列的時候要翻譯的時候很麻煩我們這邊看的人要了解翻譯組的辛苦翻譯組真的是真的是很辛苦的要翻譯一集漫畫不曉得要多久的時間才能翻譯的完成所以我們在這邊看著了要對方一組說一聲辛苦你了感謝你要帶著感恩的心不只是翻譯組同時也是製作這部故事給我們看的製作人他們才是最辛苦的人沒有帶頭製作的人哪能輪到翻譯組是翻譯呢要帶著感恩的心

作者: cattyhsieh 時間: 2019-2-10 10:50 PM

關於題文不符
最理想小白臉生活→一點都不小白臉還操勞個不停 XD
最強甜點師→到現在還沒出現甜點 XDD

異世界很和平→結果異世界一點都不和平應該也不意外了

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www24.wahas.com/)